Polskie LNG подготвя процедура за разширяване на терминалите

2018, lngworldnews.com

Полският терминален оператор на LNG, Polskie LNG, задвижи процедура за разширяването на съоръжението за LNG President Lech Kaczyński в Świnoujście.

Операторът е публикувал официална пазарна информация за предстоящата процедура за възлагане на договор и за избора на изпълнител за разширяване на терминала за LNG.

Процедурата предвижда формула „проектиране и изграждане“, и избор на изпълнителя за изграждането на третия резервоар, допълнителните технологични системи, увеличаващи капацитета на регазификация и на железопътната линия.

Понастоящем двете основни услуги, предлагани от терминала за LNG, включват регазификация и претоварване на автоцистерни.

След разширяване капацитета на терминала ще бъде увеличен и разширен и обхватът на неговите услуги и претоварване, съобщи Polskie LNG.

„Чрез публикуването на периодичното индикативно известие, в съответствие с разпоредбите на Закона за обществените поръчки, компанията е предоставила на потенциалните кандидати възможност да разгледат предложените условия на тръжната процедура”, заяви председателят на Polskie LNG Павел Якубовски.

Процедурата за избор на изпълнител е планирана към края на 2018 г.

на планираното разширяване на терминала за втечнен природен газ в Швиноуйшче включва три ключови проекта.

Проектът SCV обхваща разширяване на съществуващата система за регазификация на втечнен природен газ с допълнителни два пълни топлообменника SCV (потопяеми горивни изпарители) с максимална вместимост от около 328 000 Nm3 / час, заедно със съпътстващите инсталации, позволяващи увеличаване на номиналния капацитет на регазификация на терминала за LNG от 5 bcma на 7.5 bcma.

По проект за резервоар, при който ще бъде изграден нов резервоар за съхранение с капацитет от 180 000 куб.м., заедно с технологично оборудване и инсталации, необходими за експлоатацията на новия резервоар и неговото интегриране с двете съществуващи системи за съхранение.

Железопътен проект, който включва изграждането на нов железопътен път (3-пистов с железопътни стрелки и подходи) заедно с комплект съоръжения за претоварване на LNG към железопътен транспорт и ISO-контейнери да прекачване и връзка с 12 LNG бензиностанции.

Четвъртият проект, реализиран по програмата за разширяване на терминала за LNG в Gwinoujście, е за изграждането на нов кей. Тази задача обаче ще бъде изпълнена в рамките на отделна тръжна процедура, заяви Polskie LNG.

Преводът е публикуван в Бюлетина на Центъра за изследване на Балкански и черноморски регион