НАЧАЛО » ������

BG-Kovachevo: industrial machinery

Contract notice – utilities Supplies

fb
3E news
fb
14-01-2012 10:54:00
fb

Section I: Contracting entity

I.1)Name, addresses and contact point(s)

"TETs Maritsa iztok 2" EAD
Oblast Stara Zagora
For the attention of: Po tehn. vaprosi: inzh. Ivo Todorov, inzh. Todor Kolev; Targovski otdel - vaprosi po protsedurata - Dimitar Ignatov
Kovachevo
BULGARIA
Telephone: +359 42662221 / 42662178 / 42662844
Fax: +359 42662950

Internet address(es):

General address of the contracting entity: www.tpp2.com

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2)Main activity
Electricity
I.3)Contract award on behalf of other contracting entities
The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting entity:
Доставка на резервни части /внос/ за транспортьори, багери и механизация.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД.

NUTS code BG344

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
Доставка на резервни части /внос/ за транспортьори, багери и механизация, съгласно спецификации, технически изисквания и чертежи приложени в документацията за участие, по 10 обособени позиции както следва:
Първа обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за транспортьори, по спецификация или еквивалентно";
Втора обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Багер комбинирано роторно съоръжение (КРС-6) – "Takraf" Ks-S 5600.5600/40, по спецификация или еквивалентно";
Трета обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Багер роторен изгребвач (РИ-1, 2, 3,4) RPES-12 – "Dellattre levivier", по спецификация или еквивалентно";
Четвърта обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Багер роторен изгребвач (РИ-201) LKS 1250.12N2L – "Famak", по спецификация или еквивалентно";
Пета обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Багер комбинирано роторно съоръжение (КРС-205) – "Straсhan - Henshaw", по спецификация или еквивалентно";
Шеста обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Багер кофов изгребвач ERs 500 – "Man Takraf", по спецификация или еквивалентно";
Седма обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Челен товарач Фадрома L 34, по спецификация или еквивалентно";
Осма обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Булдозер ДЕТ -250М, по спецификация или еквивалентно";
Девета обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Булдозер BD- 155, по спецификация или еквивалентно";
Десета обособена позиция: "Доставка на резервни части /внос/ за Челен товарач SK 714-5, по спецификация или еквивалентно".
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
Съгласно спецификации, приложени в документацията за участие.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)

Information about lots
Lot No: 1 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за транспортьори, по спецификация или еквивалентно

1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за транспортьори, по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 2 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Багер комбинирано роторно съоръжение (КРС-6) – "Takraf" Ks-S 5600.5600/40, по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Багер комбинирано роторно съоръжение (КРС-6) – "Takraf" Ks-S 5600.5600/40, по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 3 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Багер роторен изгребвач (РИ-1, 2, 3,4) RPES-12 – "Dellattre levivier", по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Багер роторен изгребвач (РИ-1, 2, 3,4) RPES-12 – "Dellattre levivier", по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 4 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Багер роторен изгребвач (РИ-201) LKS 1250.12N2L – "Famak", по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Багер роторен изгребвач (РИ-201) LKS 1250.12N2L – "Famak", по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации, приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 5 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Багер комбинирано роторно съоръжение (КРС-205) – "Straсhan - Henshaw", по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Багер комбинирано роторно съоръжение (КРС-205) – "Straсhan - Henshaw", по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 6 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Багер кофов изгребвач ERs 500 – "Man Takraf", по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Багер кофов изгребвач ERs 500 – "Man Takraf", по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 7 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Челен товарач Фадрома L 34, по спецификация или еквивалентно.
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Челен товарач Фадрома L 34, по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 8 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Булдозер ДЕТ -250М, по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Булдозер ДЕТ -250М, по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 9 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Булдозер BD- 155, по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Булдозер BD- 155, по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)
Lot No: 10 Lot title: Доставка на резервни части /внос/ за Челен товарач SK 714-5, по спецификация или еквивалентно
1)Short description:
Доставка на резервни части /внос/ за Челен товарач SK 714-5, по спецификация или еквивалентно.
2)Common procurement vocabulary (CPV)

42000000

3)Quantity or scope:
Съгласно спецификации приложени в документацията за участие.
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
Duration in months: 9 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
1. Гаранция за участие (представя се в офертата на участника и се освобождава съгласно изискванията на чл.62 от ЗОП). Ако гаранцията е банкова, то същата е със срок на валидност 180 /сто и осемдесет/ дни след датата на отваряне на офертата. Размерът на гаранцията за участие е:
— За първа обособена позиция - 8 000,00 /осем хиляди/ BGN,
— За втора обособена позиция - 2 000,00 /две хиляди/ BGN,
— За трета обособена позиция - 2 500,00 /две хиляди и петстотин/ BGN,
— За четвърта обособена позиция - 1 000,00 /хиляда/ BGN,
— За пета обособена позиция - 350,00 /триста и петдесет/ BGN,
— За шеста обособена позиция - 4 000,00 /четири хиляди/ BGN,
— За седма обособена позиция - 700,00 /седемстотин/ BGN,
— За осма обособена позиция - 2 500,00 /две хиляди и петстотин/ BGN,
— За девета обособена позиция - 2 500,00 /две хиляди и петстотин/ BGN,
— За десета обособена позиция - 150,00 /сто и петдесет/ BGN;
2. Гаранция за изпълнение на договора (представя се преди подписването му и се освобождава до 30 дни след изтичане на 21 месеца от датата на сключване на договора и след отправено писмено искане от Изпълнителя до отговорника по договора. Тази гаранция се връща на Изпълнителя, в случай, че Възложителят няма претенции във връзка с изпълнението). Гаранцията е в размер на 3 % от стойността на договора. Ако гаранцията е банкова, то същата е със срок на валидност 22 /двадесет и два/ месеца, считано от датата на подписване на договора;
3. Ако гаранциите са парична сума, то те се внасят по сметката на Възложителя, а именно: IBAN BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC: KORPBGSF, при "Корпоративна Търговска Банка" гр. Раднево. В основанието за плащане да бъде посочено: "Гаранция за участие /изпълнение/ по ОП № ...............";
4. Ако гаранциите са банкови, то те се представят по приложените в документацията за участие образци.
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Финансирането на поръчката е със собствени средства.
Плащането се извършва /за всяка доставака/ до 150 дни от представяне на фактура - оригинал издадена съгласно чл.113 от ЗДДС и двустранно подписан приемо-предавателен протокол. Срокът на плащането тече от датата на последно представения документ.
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Преди подписване на договора определения за Изпълнител представя документите посочени в чл.49, ал.1 и ал.2 от Правилник за прилагане на Закона за обществени поръчки (ППЗОП).
III.1.4)Other particular conditions:
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Офертата на Участника да е в български лева. Цената да е DDP "ТЕЦ Марица Изток 2" ЕАД, съгласно INCOTERMS 2010 и включва всички разходи за изпълнението на поръчката (в това число транспортни разходи, такси и др.). Разтоварването в склада е за сметка на Възложителя.
Възложителят изисква минималният гаранционен срок да е 12 месеца от датата на монтажа, но не повече от 18 месеца от датата на доставка.
Резервните части трябва да отговарят на изискванията на оригиналните документи на производителя им, посочен в спецификациите. Ако участникът предлага продукт от друг производител, следва да докаже че предлаганите от него части са еквивалентни с посочените в спецификацията. Еквивалентността се доказва съгласно изискванията на чл.33, ал.3 от ЗОП.
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Всеки участник представя в офертата си:
— удостоверение за актуално състояние или заверено извлечение от Търговския регистър,
— декларация за липса на обстоятелства по чл.47 ал.1, т.1, по чл. 47, ал.2, т.2 и по чл. 47, ал.5 ЗОП – представя се декларация по приложен в документацията за участие образец,
— декларация за липса на обстоятелства по чл.47,ал.1, т.2 и т.3 и по чл. 47, ал.2, т.1 и т.3 от ЗОП – представя се декларация по приложен към документацията за участие образец.
Участник, при който са налице обстоятелства по чл.47, ал.2, без т.4 се отстранява от участие,
— Необходимите документи по чл. 56 от ЗОП, посочени съгласно настоящото обявление и документацията за участие.
Непредставяне на някой от посочените документи е основание за отстраняване на Участника от процедурата.
III.2.2)Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Не се изисква.
III.2.3)Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: За доказване на техническите си възможности и квалификация, всеки участник представя в офертата си:
— чл. 51, ал.1, т.1 - списък на основните договори за доставки, с предмет сходен или еквивалентен на обекта на поръчката, изпълнени през последните 3 години /2009, 2010 и 2011/, включително стойностите, датите и получателите, придружен с препоръки за добро изпълнение. Възложителят изисква участника да има минимум един изпълнен договор, с предмет сходен или еквивалентен на предмета на обособената позиция, за която участва, придружен с препоръка за добро изпълнение,
— чл.53, ал.1 - сертификат за управление на качеството ISO 9001:2008, или еквивалентно, на производителя на резервните части. Сертификатът трябва да бъде с обхват производство на изделията предмет на поръчката, издаден от акредитирана институция и заверен от участника. Ако сертификата е на чужд език, да се представи заверено копие и на български език,
— участникът да декларира производителя на резервните части.
При непредставяне на някой от горепосочените документи, участникът се отстранява.
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Open
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting entity:
11157
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents
Payable documents: yes
Price: 40,00 BGN
Terms and method of payment: Цената е без ДДС. Документацията се получава отучастника или негов представител всеки работен ден от 8:00 до 12:00 и от 12:30 до 15:30 часа в Търговски отдел на "ТЕЦ Марица изток 2" ЕАД след представяне на бланка с данните на участника /телефон, факс, мобилен телефон, адрес/ и фактура за закупена документация. Плащането се извършва в касата на дружеството или по банков път: банкова сметка IBAN BG49 KORP 9220 1002 3181 01, BIC код на банката - KORPBGSF при КТБ, гр. София.
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
8.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Bulgarian.
IV.3.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 150 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.7)Conditions for opening tenders
Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
1. Участници в процедурата или техни упълномощени представители;
2. Представители на средства за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Комисия за защита на конкуренцията
бул. Витоша № 18
1000 София
BULGARIA
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telephone: +359 29884070
Internet address: http://www.cpc.bg
Fax: +359 29807315

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Съгласно разпоредбите на чл. 120 и сл. ЗОП.
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:12.1.2012
По статията работи:

Георги Вулов